Female founders are having a standout year—that's not the whole story